Tvoji roditelji su te ostavili kod mene za vikend, a ti si bila tako ljuta, da si se zakljuèala u dnevnoj sobi i odbijala da izadješ.
Seus pais a deixaram comigo em um final de semana, você ficou tão zangada, se trancou no quarto de hóspedes e se recusou a sair.
Zanimljivo je, da ti dolaziš kod mene za pomoæ.
É interessante você vir me pedir ajuda.
Odvešæu je kod mene, za šta misli da je tvoja gajba, o tipu za kojeg me smatra, a ponaša se kao ti, i srešæe se sa tipom za kog stvarno ne zna da jesam.
Vamos ter de vender com protecção! Vou levá-la para minha casa, que ela pensa ser tua dizendo que o sujeito que ela pensa que eu sou, que se comporta como tu, tem lá uma reunião contigo e o sujeito que ela ainda não sabe que sou eu.
seæaš se da smo bili kod mene za Dan zahvalnosti, on je doveo kæer Emili?
Lembra de quando fizemos a ação de graças na minha casa e ele levou a filha Emily?
Prizemljeni duhovi kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene za pomoæ.
espíritos materializados, como minha avó os chamava. Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos. E vem a mim, para obter ajuda.
Naðemo se kod mene za 20-ak minuta?
Bem... você pode me encontrar em minha casa, em, 20 minutos?
Kljuè ostaje kod mene za sada.
A chave fica comigo por agora.
U redu je da doðete... da doðete kod mene za sve.
É ótimo vir até mim, por qualquer coisa.
Mouse je dosao kod mene za pomoc, a ja sam ga oterala.
Rato veio a mim para ajudar, e eu mandei-o embora.
Rekao sam joj da može da bude kod mene za vikend.
Eu disse que ela podia ficar aqui esse fim de semana.
Da li bi želela da budeš prerasporeðena kod mene za stalno?
O que acha de ser designada de forma permanente?
Ali bolje da ne dolaze kod mene za izdržavanje deteta.
Mas se o fizer, é melhor que não venham me pedir ajuda.
Doði kod mene za nekih 10 godina, u redu?
Me procure daqui uns 10 anos, ok?
Znaèi, Lajnus te je poslao kod mene za mišljenje?
Pois é. Então Linus te mandou pedir referência para mim?
Popuniæeš se ti kod mene za èas.
Vamos ter que engordá-la em pouco tempo.
Može ona da ostane ali... doæi æete opet kod mene za par meseci.
Pode deixar ai, mas voltará em poucos meses.
Svi su danas došli kod mene za savet o vezama.
É... Todo mundo veio pedir conselho de relacionamento hoje.
Svima sam dozvolila da živite kod mene za džabe?
Está dizendo que simplesmente deixei todos vocês morarem na minha casa de graça?
Zato si došao kod mene za pomoæ.
Então agora você veio me pedir ajuda.
Budi kod mene za 15 minuta.
Esteja na minha casa em 15 minutos.
Velika zabava kod mene za dve veèeri.
Festança na minha casa, daqui a 2 dias.
Zašto nisi došao kod mene za pomoæ, onda?
Por que não veio até mim, na hora de pedir ajuda?
Koliko æete se glupo oseæati ako završim mrtav, a vi došli kod mene za pomoæ?
O quão estúpidos vocês se sentirão se vocês me ajudarem e eu acabar morto?
Došao je kod mene za šit, ja sam mu dao, a on neće da plati.
Este cara me liga por uma merda, eu dou para ele, ele não me paga. Eu estava ocupado.
Naðimo se kod mene za sat vremena.
Encontre-me na minha casa daqui a uma hora.
Hoæete da prespavate kod mene za vikend?
Vocês querem dormir lá em casa?
Deca su kod mene za vikend.
Eu fico com as crianças neste fim de semana.
Za one koji nemaju primerak, knjiga se može kupiti kod mene za 15 dolara.
Para aqueles que não têm uma cópia, eles podem ser adquiridos agora mesmo comigo por 15 dólares.
Ovo je treæi put kako dolazite kod mene za pare.
É a terceira vez que vem me pedir dinheiro.
Dogovorili smo se da Rindi bude kod mene za Badnje veèe.
Concordamos que Rindy ficaria comigo até a véspera de Natal.
Zašto si došao kod mene za to?
E por que me procurar para fazer isso?
Dolazio je kod mene za Božiæ.
Ele veio à minha casa no natal.
Doði kod mene za nekoliko dana, i pokucaj na ova vrata.
Venha me ver em alguns dias e bata nessa porta.
Još jedna stvar... da li tvoj otac zna da si došla kod mene za posao?
Ah, mais uma coisa: Seu pai sabe que veio fazer entrevista de emprego? Eu...
Došla si kod mene za pravni savet, sad ja dolazim kod tebe po tvoj.
Você me pediu meu parecer jurídico. Agora eu peço o seu.
A onda je tip u uniformi našao pištolj kod mene za koji se ispostavilo da je moj.
E, então, um homem em um uniforme encontrou uma arma comigo que era minha.
Ja imam 4 karte kod mene za Peru ovog èasa.
Tenho quatro passagens comigo para o Peru.
0.82630300521851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passa na minha casa em 5 minutos. 